File(s) not publicly available
E06982: The De Locis Sanctis, a guide to the graves of the martyrs around Rome, lists those on the via Aurelia, west of the city. Written in Latin in Rome, 642/683.
online resource
posted on 2018-10-24, 00:00 authored by BryanOn the Holy Places of the Martyrs which are outside the City of Rome (De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae), via Aurelia
Inde haud procul in sinistra manu iuxta uiam Aureliam sanctus Processus, sanctus Marcianus, sanctus Pancratius, sanctus Paulinus, sanctus Arthemius, sanctus Felix, sanctus Calistus, sanctus Calopus cum multis sepulti iacent.
'Not far from there [i.e. the via Cornelia], on the left-hand side by the via Aurelia lie buried saint Processus, saint Martinianus, saint Pancratius, saint Paulinus, saint Arthemius, saint Felix, saint Calistus, saint Calepodius, with many others.'
Text: Valentini and Zucchetti 1942, 107. Translation: P. Polcar.
[*Processus and Martinianus, martyrs of Rome, buried on the via Aurelia, S00556; *Pancratius, martyr of Rome, S00307; *Arthemius and Paulina, martyrs of Rome, buried on the via Aurelia, S00552; *Felix I, bishop and martyr of Rome, S00200; *Callixtus, bishop and martyr of Rome, S00145; *Calepodius, priest and martyr of Rome, S01411]
Inde haud procul in sinistra manu iuxta uiam Aureliam sanctus Processus, sanctus Marcianus, sanctus Pancratius, sanctus Paulinus, sanctus Arthemius, sanctus Felix, sanctus Calistus, sanctus Calopus cum multis sepulti iacent.
'Not far from there [i.e. the via Cornelia], on the left-hand side by the via Aurelia lie buried saint Processus, saint Martinianus, saint Pancratius, saint Paulinus, saint Arthemius, saint Felix, saint Calistus, saint Calepodius, with many others.'
Text: Valentini and Zucchetti 1942, 107. Translation: P. Polcar.
[*Processus and Martinianus, martyrs of Rome, buried on the via Aurelia, S00556; *Pancratius, martyr of Rome, S00307; *Arthemius and Paulina, martyrs of Rome, buried on the via Aurelia, S00552; *Felix I, bishop and martyr of Rome, S00200; *Callixtus, bishop and martyr of Rome, S00145; *Calepodius, priest and martyr of Rome, S01411]
History
Evidence ID
E06982Saint Name
Processus and Martinianus, martyrs of Rome, buried on the via Aurelia : S00556 Pancratius, martyr of Rome : S00307 Arthimius, martyr of Rome : S00552 Calepodius, priest and martyr of Rome : S01411 Felix I, bishop and martyr of Rome : S00200 CallSaint Name in Source
Processus, Marcianus Pancratius Arthemius, Paulinus Calopus Felix CalistusRelated Saint Records
- https://oxford.figshare.com/articles/Processus_and_Martinianus_martyrs_of_Rome_buried_on_the_via_Aurelia/13730614
- https://oxford.figshare.com/articles/Arthemius_Paulina_and_Candida_martyrs_of_Rome_buried_on_the_via_Aurelia/13730608
- https://oxford.figshare.com/articles/Felix_I_bishop_and_martyr_of_Rome/13729669
- https://oxford.figshare.com/articles/Pancratius_martyr_of_Rome/13729963
- https://oxford.figshare.com/articles/Calepodius_priest_and_martyr_of_Rome/13732975
- https://oxford.figshare.com/articles/Callixtus_bishop_and_martyr_of_Rome/13729513
Type of Evidence
Literary - Pilgrim accounts and itinerariesLanguage
- Latin