File(s) not publicly available
E01025: Greek inscription on a boundary stone of a church dedicated to a martyr *Dios (probably *Dios, presbyter and martyr of Kaisareia in Cappadocia, S01043). Found near Basilica Therma (Cappadocia, central Asia Minor). Probably 527-565.
online resource
posted on 2015-12-27, 00:00 authored by sminov+ ὅ<ρ>ο<ι τοῦ> ἁγίου κὲ
ἐνδό<ξ>ου μάρτυρος
Δίου παρασχεθέντες
παρὰ τοῦ εὐσεβεστά-
του ἡμῶν βασιλέω<ς>
<Φλ.> Ἰουστινιανοῦ +
1. ὅ<ρ>ο<ι τοῦ> ἁγίου κὲ or ὁ τόπος <τοῦ> ἁγίου κὲ Girard apud Cumont, ὅ[ρ]ο[ι τοῦ Cumont Amelotti & Zingale, +ΟΤΟΠΟCΑΓΙΟΥΚΕ Girard's copy || 2. ἐνδό[ξ]ου Cumont Amelotti & Zingale, ΕΝΔΟCΟΥ Girard's copy || 3. παρασχεθέντ[ες] Cumont Amelotti & Zingale, ΠΑΡΑCΧΕΘΕΝΤΕC Girard's copy || 5. βασιλέω[ς] Cumont Amelotti & Zingale, ΒΑCΙΛΕΩΝ Girard's copy || 6. [Φλ.] Cumont Amelotti & Zingale, ΒΑC Girard's copy = ΦΛS (?) Cumont
'+ Boundaries (?) (of the church) of the holy and glorious martyr Dios, granted by our most pious emperor Flavius Justinian. +'
Text: Cumont 1902, no. 23, lightly modified.
ἐνδό<ξ>ου μάρτυρος
Δίου παρασχεθέντες
παρὰ τοῦ εὐσεβεστά-
του ἡμῶν βασιλέω<ς>
<Φλ.> Ἰουστινιανοῦ +
1. ὅ<ρ>ο<ι τοῦ> ἁγίου κὲ or ὁ τόπος <τοῦ> ἁγίου κὲ Girard apud Cumont, ὅ[ρ]ο[ι τοῦ Cumont Amelotti & Zingale, +ΟΤΟΠΟCΑΓΙΟΥΚΕ Girard's copy || 2. ἐνδό[ξ]ου Cumont Amelotti & Zingale, ΕΝΔΟCΟΥ Girard's copy || 3. παρασχεθέντ[ες] Cumont Amelotti & Zingale, ΠΑΡΑCΧΕΘΕΝΤΕC Girard's copy || 5. βασιλέω[ς] Cumont Amelotti & Zingale, ΒΑCΙΛΕΩΝ Girard's copy || 6. [Φλ.] Cumont Amelotti & Zingale, ΒΑC Girard's copy = ΦΛS (?) Cumont
'+ Boundaries (?) (of the church) of the holy and glorious martyr Dios, granted by our most pious emperor Flavius Justinian. +'
Text: Cumont 1902, no. 23, lightly modified.
History
Evidence ID
E01025Saint Name
Dīos, presbyter and martyr in Kaisareia of Cappadocia : S01043Saint Name in Source
ΔῖοςRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.)Language
- Greek