File(s) not publicly available
E06526: Jerome describes how Paula travelled through Palestine in 385-6 and visited the tombs of *Joshua (Old Testament leader of the Israelites, S00258), and *Eleazar (Old Testament priest, son of Aaron, S01489) on Mount Ephraim; Letter 108, written in Latin in Bethlehem (Palestine), 404.
online resource
posted on 2018-09-17, 00:00 authored by PhilipJerome of Stridon, Letter 108.13 ('Epitaphium Sanctae Paulae')
Sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est - quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui finees - satisque mirata est, quod distributor possessionum sibi montana et aspera delegisset.
'On Mount Ephraim she also venerated, in the order in which she came upon them, the tombs of Joshua, son of Nun, and of Eleazar, son of the high priest Aaron, which were situated opposite each other. Joshua was buried in Timnath-Serah on the north side of Mount Gaash and Eleazar in Gibeah, the town of his son Phineas. She was quite amazed that the one in charge of parcelling out territories had chosen for himself a rugged and mountainous area.'
Text: Hilberg 1996 (1912). Translation: Cain 2013.
Sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est - quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui finees - satisque mirata est, quod distributor possessionum sibi montana et aspera delegisset.
'On Mount Ephraim she also venerated, in the order in which she came upon them, the tombs of Joshua, son of Nun, and of Eleazar, son of the high priest Aaron, which were situated opposite each other. Joshua was buried in Timnath-Serah on the north side of Mount Gaash and Eleazar in Gibeah, the town of his son Phineas. She was quite amazed that the one in charge of parcelling out territories had chosen for himself a rugged and mountainous area.'
Text: Hilberg 1996 (1912). Translation: Cain 2013.
History
Evidence ID
E06526Saint Name
Joshua, Old Testament leader of the Israelites : S00258 Eleazar, Old Testament priest, son of Aaron : S01489Saint Name in Source
Hiesus EleazarusRelated Saint Records
Type of Evidence
Literary - LettersLanguage
- Latin