File(s) not publicly available
E05163: Fragmentary Latin epitaph with a tentatively restored formula invoking the 'peace with (unnamed) saints' to the deceased. Found in a small cemetery 'ad Vibiam' on the via Appia, Rome. Late antique.
online resource
posted on 2018-03-06, 00:00 authored by pnowakowski- - -] C [- - -
Sterco[riu]s qui vi[xit - - -]
bene[me]renti
alumn[o su]o Nice
'[- - -] Stercorius who lived [- - -] to his well-deserved nurseling Nice[- - -].'
The missing line 1 was hypothetically restored by Antonio Ferrua as [p(ax) t(ibi)] c(um) [s(anctis)]/'peace be to you with saints!'
Text: ICVR, n.s., V, no. 15307 = EDB1619.
Sterco[riu]s qui vi[xit - - -]
bene[me]renti
alumn[o su]o Nice
'[- - -] Stercorius who lived [- - -] to his well-deserved nurseling Nice[- - -].'
The missing line 1 was hypothetically restored by Antonio Ferrua as [p(ax) t(ibi)] c(um) [s(anctis)]/'peace be to you with saints!'
Text: ICVR, n.s., V, no. 15307 = EDB1619.
History
Evidence ID
E05163Saint Name
Saints, unnamed : S00518 Saints, unnamed : S00518 Martyrs, unnamed or name lost : S00060Related Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Funerary inscriptions Archaeological and architectural - Internal cult fixtures (crypts, ciboria, etc.)Language
- Latin