File(s) not publicly available
E04744: Fragmentary Latin inscription, possibly recording the purchase of a tomb from a presbyter of the titulus of *Balbina (virgin and martyr of Rome, S01849). Found on the surface, near the Cemetery of Callistus, on the via Appia, Rome. Probably 5th c.
online resource
posted on 2018-01-29, 00:00 authored by pnowakowskiFerrua's edition:
[locus Crescen]tionis [quem emit]
[a - - - presb. t̅]t̅ s̅(an)c̅(t)e̅ Ba[lbinae]
2. presb. t̅]t̅ = presb(ytero) t(i)t(uli) Ferrua following de Rossi
'[Tomb (locus) of] Crescentio [which he bought from - - -, presbyter] of the titulus of saint Balbina.'
Text: ICVR, n.s., IV, no. 11502.
Pierno's edition:
[locus Crescen]tionis [quem emit]
[a --- presbi]t̅(eris) s̅(an)c̅(t)e̅ Ba[lbinae]
'[Tomb (locus) of] Crescentio [which he bought from - - -], the presbyters of saint Balbina.'
Text: EDB40216.
[locus Crescen]tionis [quem emit]
[a - - - presb. t̅]t̅ s̅(an)c̅(t)e̅ Ba[lbinae]
2. presb. t̅]t̅ = presb(ytero) t(i)t(uli) Ferrua following de Rossi
'[Tomb (locus) of] Crescentio [which he bought from - - -, presbyter] of the titulus of saint Balbina.'
Text: ICVR, n.s., IV, no. 11502.
Pierno's edition:
[locus Crescen]tionis [quem emit]
[a --- presbi]t̅(eris) s̅(an)c̅(t)e̅ Ba[lbinae]
'[Tomb (locus) of] Crescentio [which he bought from - - -], the presbyters of saint Balbina.'
Text: EDB40216.
History
Evidence ID
E04744Saint Name
Balbina, virgin and martyr of Rome : S01849Saint Name in Source
BalbinaRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Funerary inscriptionsLanguage
- Latin
Evidence not before
400Evidence not after
500Activity not before
400Activity not after
500Place of Evidence - Region
Rome and regionPlace of Evidence - City, village, etc
Suburban catacombs and cemeteriesPlace of evidence - City name in other Language(s)
Suburban catacombs and cemeteries Rome Rome Roma Ῥώμη RhōmēCult activities - Places
Cult building - independent (church)Cult activities - Places Named after Saint
- Other