File(s) not publicly available
E04196: Philostorgius in his Ecclesiastical History, reports that the relics of the *Elisha (Old Testament Prophet, S00239) and *John (the Baptist, S00020) were removed from their tombs and desecrated in Palestine under Julian the Apostate (r. 361-363). Written in Greek at Constantinople, 425/433.
online resource
posted on 2017-10-20, 00:00 authored by erizosPhilostorgius, Ecclestical History, 7.4
(Summary in Photius)
Ὅτι, τῶν Ἑλληνιστῶν τὰ ἀτοπώτατα κατὰ τῶν Χριστιανῶν πανταχοῦ παλαμωμένων, καὶ τόδε τοῖς ἀσεβέσι κατὰ Παλαιστίνην δεδραματούργηται. τὰ τοῦ προφήτου Ἐλισσαίου ὀστᾶ καὶ τοῦ βαπτιστοῦ Ἰωάννου (ἐκεῖ γὰρ ἄμφω ἐτέθαπτο) τῶν θηκῶν ἐξελόμενοι καὶ ζῴων ὀστοῖς ἀλόγων συγκαταμίξαντες, ὁμοῦ πρὸς κόνιν κατέκαυσαν καὶ εἰς τὸν ἀέρα διεσπείραντο.
'During the time when the proponents of paganism were everywhere behaving most wickedly against Christians, the following dastardly deed was done in Palestine by impious folk. They took the bones of the Prophet Elisha and John the Baptist from their tombs (both were buried there), mixed them together with the bones of dumb animals, burned them together to ashes, and scattered them into the air.'
Text: Bidez and Winkelmann 1981.
Translation: Amidon 2007, 92.
(Summary in Photius)
Ὅτι, τῶν Ἑλληνιστῶν τὰ ἀτοπώτατα κατὰ τῶν Χριστιανῶν πανταχοῦ παλαμωμένων, καὶ τόδε τοῖς ἀσεβέσι κατὰ Παλαιστίνην δεδραματούργηται. τὰ τοῦ προφήτου Ἐλισσαίου ὀστᾶ καὶ τοῦ βαπτιστοῦ Ἰωάννου (ἐκεῖ γὰρ ἄμφω ἐτέθαπτο) τῶν θηκῶν ἐξελόμενοι καὶ ζῴων ὀστοῖς ἀλόγων συγκαταμίξαντες, ὁμοῦ πρὸς κόνιν κατέκαυσαν καὶ εἰς τὸν ἀέρα διεσπείραντο.
'During the time when the proponents of paganism were everywhere behaving most wickedly against Christians, the following dastardly deed was done in Palestine by impious folk. They took the bones of the Prophet Elisha and John the Baptist from their tombs (both were buried there), mixed them together with the bones of dumb animals, burned them together to ashes, and scattered them into the air.'
Text: Bidez and Winkelmann 1981.
Translation: Amidon 2007, 92.
History
Evidence ID
E04196Saint Name
Elisha, Old Testament prophet : S00239 John the Baptist : S00020Saint Name in Source
Ἐλισσαῖος ἸωάννηςRelated Saint Records
Type of Evidence
Literary - Other narrative texts (including Histories)Language
- Greek