File(s) not publicly available
E03572: The author of the Copenhagen Continuation of Prosper, an anonymous continuation of the Latin chronicle of Prosper of Aquitaine, records that the Roman commander Asbadus was buried in the church of *Nazarius (martyr of Milan, S00281) at Ticinum (Pavia, northern Italy). Composed in northern Italy, c. 625.
online resource
posted on 2017-08-17, 00:00 authored by dlambert'Final parts of the Copenhagen continuation' (Auctarii Hauniensis extrema) 2
... Asbadus, postquam Italiam a feritate Gothicae gentis compescuit, moritur Ticinio sepultusque in basilica beati Nazarii his super sepulchrum versibus descriptis: ...
'... Asbadus, after freeing Italy from the ferocity of the Gothic people, dies at Pavia, and is buried in the basilica of the blessed Nazarius with these verses written over his tomb: ...'
There follows a transcription of Asbadus' epitaph.
Text: Mommsen 1892, 337. Translation: David Lambert.
... Asbadus, postquam Italiam a feritate Gothicae gentis compescuit, moritur Ticinio sepultusque in basilica beati Nazarii his super sepulchrum versibus descriptis: ...
'... Asbadus, after freeing Italy from the ferocity of the Gothic people, dies at Pavia, and is buried in the basilica of the blessed Nazarius with these verses written over his tomb: ...'
There follows a transcription of Asbadus' epitaph.
Text: Mommsen 1892, 337. Translation: David Lambert.
History
Evidence ID
E03572Saint Name
Nazarius, martyr of Milan (Italy), companion of *Celsus : S00281Saint Name in Source
NazariusRelated Saint Records
Type of Evidence
Literary - Other narrative texts (including Histories)Language
- Latin