File(s) not publicly available
E03486: Floor-mosaics with fragmentary Greek epigrams commemorating the construction or embellishment of a church, probably dedicated to *Maurikios (soldier and martyr of Apamea, S01437) by a bishop. Found at Apamea on the Orontes (Roman province of Syria II). Datable c. 415-431.
online resource
posted on 2017-07-24, 00:00 authored by pnowakowskiJanine Balty discusses a structure excavated c. 300 m to the north of the city walls of Apamea. Based on the floor-mosaics found at the site and the Martyrdom of Maurikios of Apamea and his 70 companions, she identifies the building as a martyr shrine dedicated to that saint.
Balty mentions two fragmentary mosaic inscriptions (unpublished), probably with poems (elegiac couplets), sited on the east border of the carpet mosaic of the nave, on both sides of the steps leading to the choir. The first contains an invocation of one Maurikios, probably a saint:
Μαυρίκιε, σέ [- - -]
'O Maurikios, you [- - -]'
The other mentions a bishop:
[Ἀλέξα]νδρος ὑποφήτης
'[Alexa]ndros, the preacher'
and
[- - -]ίης ἔργον ἐπισκοπίης
'[- - -] work of the episcopal stewardship'.
Text: Balty 2013. Translation: P. Nowakowski.
Balty mentions two fragmentary mosaic inscriptions (unpublished), probably with poems (elegiac couplets), sited on the east border of the carpet mosaic of the nave, on both sides of the steps leading to the choir. The first contains an invocation of one Maurikios, probably a saint:
Μαυρίκιε, σέ [- - -]
'O Maurikios, you [- - -]'
The other mentions a bishop:
[Ἀλέξα]νδρος ὑποφήτης
'[Alexa]ndros, the preacher'
and
[- - -]ίης ἔργον ἐπισκοπίης
'[- - -] work of the episcopal stewardship'.
Text: Balty 2013. Translation: P. Nowakowski.
History
Evidence ID
E03486Saint Name
Maurikios, soldier and martyr of Apamea on the Orontes and his 70 companions : S01437Saint Name in Source
ΜαυρίκιοςRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.) Archaeological and architectural - Cult buildings (churches, mausolea) Literary - Poems Archaeological and architectural - Extant reliquaries and related fixturesLanguage
- Greek