File(s) not publicly available
E02245: Greek inscription commemorating the construction of a martyr shrine (martyrion) of *Sergios (soldier and martyr of Rusafa, S00023) from communal funds. Found at Rakham, to the northwest of Bostra (Roman province of Arabia). Dated 517.
online resource
posted on 2017-01-12, 00:00 authored by pnowakowskiκτίσθη τὸ ἅγιον μαρ-
τύριον τοῦ ἁγίου Σερ-
γίου τῶν τοῦ κοινοῦ,
ἐν μηνὶ Γορπιαίῳ,
χρόνων ια΄ ἰνδικ(τιῶνος)
ἔτους υιβ΄ τῆς ἐπαρ(χείας)
'This holy martyr shrine (martyrion) of Saint Sergios was built from the communal (fund?), in the month of Gorpiaios, 11th indiction, the year 412 of the province.'
Text: IGLS 13/2, no. 9837. Translation: P. Nowakowski.
τύριον τοῦ ἁγίου Σερ-
γίου τῶν τοῦ κοινοῦ,
ἐν μηνὶ Γορπιαίῳ,
χρόνων ια΄ ἰνδικ(τιῶνος)
ἔτους υιβ΄ τῆς ἐπαρ(χείας)
'This holy martyr shrine (martyrion) of Saint Sergios was built from the communal (fund?), in the month of Gorpiaios, 11th indiction, the year 412 of the province.'
Text: IGLS 13/2, no. 9837. Translation: P. Nowakowski.
History
Evidence ID
E02245Saint Name
Sergios, martyr in Syria, ob. 303-311 : S00023Saint Name in Source
ΣέργιοςRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.)Language
- Greek