File(s) not publicly available
E01378: The short Life of Vigilius, bishop of Rome 537-555, in the Liber Pontificalis, written in Latin in Rome, probably during the 6th c., mentions the episcopal see close to Rome, known as 'Sancta *Rufina and Secunda', named after the two virgin martyrs of Silva Candida (S00814).
online resource
posted on 2016-05-17, 00:00 authored by robertLiber Pontificalis 61
Qui ingressus Siciliam in civitate Catinense permissus est facere ordinationem per mens. decemb. presbiteros et diaconos, in quibus retransmisit Romae Ampliatum presbiterum et vicedominum suum et Valentinum episcopum a sancta Rufina et Secunda ad custodiendum Lateranis et gubernandum clerum.
'When he [pope Vigilius] reached the city of Catania in Sicily he was allowed to perform the December ordination, priests and deacons; from them he sent back over to Rome Ampliatus the priest as his vicedominus, and Valentinus bishop at saints Rufina and Secunda to guard the Lateran and govern the clergy.'
Text: Duchesne 1886, 297. Translation: Davis 2010, 56, lightly modified.
Qui ingressus Siciliam in civitate Catinense permissus est facere ordinationem per mens. decemb. presbiteros et diaconos, in quibus retransmisit Romae Ampliatum presbiterum et vicedominum suum et Valentinum episcopum a sancta Rufina et Secunda ad custodiendum Lateranis et gubernandum clerum.
'When he [pope Vigilius] reached the city of Catania in Sicily he was allowed to perform the December ordination, priests and deacons; from them he sent back over to Rome Ampliatus the priest as his vicedominus, and Valentinus bishop at saints Rufina and Secunda to guard the Lateran and govern the clergy.'
Text: Duchesne 1886, 297. Translation: Davis 2010, 56, lightly modified.
History
Evidence ID
E01378Saint Name
Rufina and Secunda, virgin and martyrs at Rome, ob. c. 257 : S00814Saint Name in Source
Rufina, SecundaRelated Saint Records
Type of Evidence
Literary - Other narrative texts (including Histories)Language
- Latin
Evidence not before
555Evidence not after
625Activity not before
313Activity not after
555Place of Evidence - Region
Rome and regionPlace of Evidence - City, village, etc
RomePlace of evidence - City name in other Language(s)
Rome Rome Rome Roma Ῥώμη RhōmēMajor author/Major anonymous work
Liber PontificalisCult activities - Places Named after Saint
- Towns, villages, districts and fortresses