File(s) not publicly available
E00948: Coptic graffito of the 7th/8th c. in the monastery of Apa Apollo at Bawit, near Hermopolis (Middle Egypt) with an invocation to *Shenoute (abbot of the White Monastery, d. 465), Apa *Apollo (founder of the monastery at Bawit, 4th century ) and other unnamed holy fathers.
online resource
posted on 2015-12-08, 00:00 authored by dlambertIBaouit Clédat, p. 120, no 2:
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟ ⲁⲅⲓⲟⲥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
'God, of our holy fathers, saint Shenoute and Apa Apollo together with all our holy fathers!'
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟ ⲁⲅⲓⲟⲥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
'God, of our holy fathers, saint Shenoute and Apa Apollo together with all our holy fathers!'
History
Evidence ID
E00948Saint Name
Shenoute, abbot of the White Monastery near Akhmim/Panopolis (Upper Egypt), ob. c. 465. : S00688 Apa Apollo, founder of the monastery at Bawit : S00160Saint Name in Source
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - GraffitiLanguage
- Coptic